Premieres: Saturday, August 7, 1999
Opening Theme Song: SpongeBob SquarePants May 1, 1999 Closed Captioned[]
Are you ready, kids?
Are you ready, kids?
Are you ready, kids?
Are you ready, kids?
KIDS:
Aye, aye, Captain!
KIDS:
Aye, aye, Captain!
I can’t hear you.
( louder ):
Aye, aye, Captain!
♪ Oh… ♪
♪ Oh… ♪
♪ Oh… ♪
♪ Oh… ♪
♪ Who lives in a pineapple
under the sea? ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ Absorbent and yellow
and porous is he. ♪
♪ Absorbent and yellow
and porous is he. ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ If nautical nonsense be
something you wish… ♪
♪ If nautical nonsense be
something you wish… ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ Then drop on the deck
and flop like a fish. ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
Ready?
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob… SquarePants. ♪
( Captain laughing heartily )
( Captain laughing heartily )
( Captain laughing heartily )
( Captain laughing heartily )
SpongeBob
SQuarePaNtS
( plays airy tune )
( plays airy tune )
created by
Stephen Hillenburg
Episode Transcript: Naughty Nautical Neighbors and Boating School August 7, 1999 Closed Captioned[]
NauGhty NauticaL
NeighboRS
NauGhty NauticaL
NeighboRS
BoaTiNg
ScHOoL
storyboard directors
Sherm Cohen
Ennio Torresan, Jr.
storyboard artists
Aaron Springer
Erik Wiese
written by
Sherm Cohen
Aaron Springer
Ennio Torresan, Jr.
Erik Weise
Mr. Lawrence
animation directors
Fred Miller
Tom Yasumi
creative director
Derek Drymon
🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌊 🌊🌅⋆。…🌅🌅🌅🌅🌅🌅
SQUIDWARD:
Wow!
SQUIDWARD:
Wow!
SQUIDWARD:
Wow!
Squidward, this is the best
soufflé you have ever created!
kIS
e
QUID
( smacks loudly )
( smacks loudly )
( smacks loudly )
Oh! Congratulations, Chef.
Oh! Congratulations, Chef.
e
UID
💋💋
( water running )
( water running )
( faucet squeaks )
( brushing )
( brushing )
( brushing )
( gargling, then spits )
( gargling, then spits )
( gargling, then spits )
( someone giggles )
( chair creaks )
( chair creaks )
( two voices giggling )
( two voices giggling )
( two voices giggling )
( two voices giggling )
( two voices giggling )
( two voices giggling )
( whispering )
( whispering )
( whispering )
SPONGEBOB’S BUBBLE:
Hi, Patrick.
SPONGEBOB’S BUBBLE:
Hi, Patrick.
SPONGEBOB’S BUBBLE:
Hi, Patrick.
( laughs )
( laughs )
( laughs )
( inhales deeply )
( inhales deeply )
( whispering huskily )
( whispering huskily )
PATRICK’S BUBBLE:
Hi, SpongeBob.
PATRICK’S BUBBLE:
Hi, SpongeBob.
( laughs )
( laughs )
( grumbles )
( grumbles )
( grumbles )
( grumbles )
( grumbles )
( grumbles )
( SpongeBob laughing )
( SpongeBob laughing )
( SpongeBob laughing )
Patrick, you’re my best friend
in the whole neighborhood.
Patrick, you’re my best friend
in the whole neighborhood.
( mumbling gibberish )
( mumbling gibberish )
( mumbling gibberish )
SQUIDWARD:
Patrick, you are
the dumbest idiot
it has ever been
my misfortune to know.
it has ever been
my misfortune to know.
( mumbling gibberish )
PATRICK:
Do you really think
that, SpongeBob?
Of course, Patrick.
Anyone with eyes could see that.
Anyone with eyes could see that.
( bubble pops )
PATRICK:
Yeah, well,
I think you’re ugly!
PATRICK:
Yeah, well,
I think you’re ugly!
Yellow is ugly!
( blows
a raspberry )
( blows
a raspberry )
( blows
a raspberry )
( blows
a raspberry )
( blows
a raspberry )
Patrick, what are
you talking about?
SQUIDWARD:
SpongeBob,
I no longer
wish to know you…
( gasping )
( gasping )
You give bottom dwellers
a bad name.
You give bottom dwellers
a bad name.
( Squidward mumbling )
( Squidward mumbling )
( Squidward mumbling )
( Squidward mumbling )
SQUIDWARD:
If I had a dollar
SQUIDWARD:
If I had a dollar
for every brain
you don’t have,
I’d have
one dollar.
( laughing to himself )
( laughing to himself )
( laughing to himself )
SQUIDWARD:
Hey, Patrick,
I heard there
was a job opening
down at
the pet shop…
as some newspaper!
That makes you
a big dummy, you dummy!
That makes you
a big dummy, you dummy!
That makes you
a big dummy, you dummy!
That makes you
a big dummy, you dummy!
That makes you
a big dummy, you dummy!
Yeah, well, that means
that, uh… so are you!
Yeah, well, that means
that, uh… so are you!
Right,
you’re a turkey!
Right,
you’re a turkey!
SPONGEBOB:
What’s that?
SPONGEBOB:
What’s that?
PATRICK:
It’s what you are!
Well, you’re
a bigger one.
Well, you’re
still yellow.
You know what
else is yellow?
What?!
What?!
You are!
You are!
Yeah? Well, it doesn’t matter
what you call me
Yeah? Well, it doesn’t matter
what you call me
Yeah? Well, it doesn’t matter
what you call me
because I never want
to see you again anyway!
because I never want
to see you again anyway!
because I never want
to see you again anyway!
( chomping loudly )
( chomping loudly )
( door squeaks open )
( door squeaks open )
( door squeaks open )
Aw, tartar sauce!
( slams )
( slams )
( grunts )
( grunts )
( crash )
( laughing )
( laughing )
( gagging and gulping )
( gagging and gulping )
( gagging and gulping )
( gagging and gulping )
( gagging and gulping )
( fork sproinging )
( fork sproinging )
( fork sproinging )
( fork sproinging )
( whistle sliding upward )
( bell rings )
( bell rings )
K—O
✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨
✨
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙🐙
Whoa, Squidward, you’re choking!
Whoa, Squidward, you’re choking!
Whoa, Squidward, you’re choking!
Whoa, Squidward, you’re choking!
Oh… I know
what to do,
but I should wash
my hands first.
Oh, well.
( inhaling deeply )
( inhaling deeply )
( exhaling )
( suckers popping )
( suckers popping )
( suckers popping )
( suckers popping )
( suckers popping )
( sputtering )
( sputtering )
( sputtering )
( sputtering )
( spits )
( spits )
I win!
Wow! Patrick!
You saved me.
I did?
Yep.
You’re a real
lifesaver, friend.
You’re a real
lifesaver, friend.
You’re a real
lifesaver, friend.
Friend?
Friend!
Ee…
yeah, Patrick,
Ee…
yeah, Patrick,
we’re friends.
Just friends.
Just friends.
🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽
So, what are we
going to do tonight,
So, what are we
going to do tonight,
So, what are we
going to do tonight,
best friend?
Well, I was
going to practice
Well, I was
going to practice
my clarinet solo.
my clarinet solo.
Clarinet?
I love music!
Aw, who needs them?
They’re no fun anyway,
right, Gary?
Gary?
Gary?
( hollow knocks )
( hollow knocks )
( hollow knocks )
( hollow knocks )
SQUIDWARD:
Squidward will be
performing his version
SQUIDWARD:
Squidward will be
performing his version
SQUIDWARD:
Squidward will be
performing his version
SQUIDWARD:
Squidward will be
performing his version
of “Solitude in E Minor.”
of “Solitude in E Minor.”
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
E minor, all right, yeah!
( inhaling )
( inhaling )
( begins playing )
( begins playing )
( snoring )
( snoring )
( snoring )
( snoring )
( snoring )
( snoring )
( snoring )
Aw, what am I worried about?
I got plenty of friends.
I got plenty of friends.
I can name three
right off the bat.
Uh…
Uh…
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
The gang’s all here.
The gang’s all here.
The gang’s all here.
Oh!
Oh!
( grunting and grumbling )
( grunting and grumbling )
( grunting and grumbling )
( grunting and grumbling )
( something snaps )
( something snaps )
( something snaps )
Oh, oh, my back!
Oh, oh, my back!
Oh, oh, my back!
I threw out my back.
I threw out my back.
I threw out my back.
Oh, boy!
Oh, boy!
Now’s my chance.
SpongeBob? No, no, stay back!
SpongeBob? No, no, stay back!
Don’t worry, Squidward,
I’m coming!
No, no, no, get away from me!
No, no, no, get away from me!
Hang on, I’ll save you!
SQUIDWARD:
No, no, no, get away from me!
No, no!
SQUIDWARD:
No, no, no, get away from me!
No, no!
SQUIDWARD:
No, no, no, get away from me!
No, no!
Hold on!
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
No! No! Get away!
( yelling )
( yelling )
( yelling )
( crack )
( crack )
( crack )
( crack )
Ow, I’m ruined!
I… I… I…
I feel great.
I feel great.
Thanks, SpongeBob.
Thanks, SpongeBob.
You’re a real friend.
You’re a real friend.
( trancelike ):
Friend…
No, no, no, no!
I didn’t mean that. No. no.
Don’t worry,
Squiddy old pal.
Don’t worry,
Squiddy old pal.
That’s what
friends are for.
SPONGEBOB:
So dumb Patrick
fell asleep on you, huh?
SPONGEBOB:
So dumb Patrick
fell asleep on you, huh?
SPONGEBOB:
So dumb Patrick
fell asleep on you, huh?
SPONGEBOB:
So dumb Patrick
fell asleep on you, huh?
Some friend!
A real friend
would perform for you.
A real friend
would perform for you.
You play?
Are you kidding?
I’ve been playing
bassinet for years.
Give me
an A, buddy.
( plays a note )
( plays a note )
( plays a note )
♪ Squidward is my best friend
in the world… ♪
♪ Squidward is my best friend
in the world… ♪
♪ Squidward is my best friend
in the world… ♪
( strings grating raucously )
( strings grating raucously )
♪ Squidward is
my best friend in the sea ♪
♪ Squidward is
my best friend in the sea ♪
( Squidward yells )
( Squidward yells )
( grumbles )
( grumbles )
( grumbles )
♪ Squidward… ♪
♪ Likes Patrick
more than SpongeBob ♪
♪ Likes Patrick
more than SpongeBob ♪
♪ Patrick is a dirty,
stinky, rotten friend,
Squidward! ♪
♪ Patrick is a dirty,
stinky, rotten friend,
Squidward! ♪
♪ Patrick is a dirty,
stinky, rotten friend,
Squidward! ♪
♪ Patrick is a dirty,
stinky, rotten friend,
Squidward! ♪
Um, I can fix this.
Um, I can fix this.
Um, I can fix this.
Um, I can fix this.
Um, I can fix this.
( growling and grumbling )
( growling and grumbling )
( growling and grumbling )
( shout, thud )
( shout, thud )
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
So, uh, I’ll see you
tomorrow, Squidward.
Call me.
Call me.
SQUIDWARD:
Ugh! That was disgusting!
SQUIDWARD:
Ugh! That was disgusting!
Feel like I need
to scrub myself.
( screaming )
( screaming )
( screaming )
( screaming )
( screaming )
( screaming )
Hey, buddy,
I warmed it up for you.
Hey, buddy,
I warmed it up for you.
Patrick, get out!
Patrick, get out!
Patrick, get out!
And put
some clothes on.
And put
some clothes on.
And put
some clothes on.
What’s the matter,
Squidward old buddy?
What’s the matter,
Squidward old buddy?
( gasps )
Oh, ho!
So this is
what I find, huh?!
My best friend and
my ex-best friend and…
My best friend and
my ex-best friend and…
My best friend and
my ex-best friend and…
My best friend and
my ex-best friend and…
rubber bath toys!
( both arguing at once )
( yells )
This can’t be happening to me!
( door opens and closes )
SPONGEBOB AND PATRICK:
Squidward!
SPONGEBOB:
Buddy!
PATRICK:
Squidward, where are you?
SQUIDWARD:
Oh, this is nuts!
I need a plan to get
those two back together
I need a plan to get
those two back together
and out of my hair.
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
( doorbell rings )
( doorbell rings )
( sniffs )
( sniffs )
( sniffs )
( sniffs )
( sniffs )
( sniffs )
( sniffs )
Squidward!
A dinner party?
I’d love to!
( knocking at door )
Did you miss me?
Come on in.
Come on in.
Come on in.
You look stunning.
You look stunning.
You look stunning.
I’d much rather
dine with you
than that lousy…
Say, what gives?!
Say, what gives?!
I’m not sitting
near that maniac!
I’m not sitting
near that maniac!
Me, neither!
This was a setup.
This was a setup.
I thought you two
were my best friends.
I thought you two
were my best friends.
I am your
I am your best friend.
best friend.
Well, how about some soda, guys?
Well, how about some soda, guys?
Yes, please.
Yes, please.
Yes, please.
Yes, please.
Yes, please.
Yes, please.
Yes, please.
Thanks, friend.
How about some
for your best friend?
SPONGEBOB:
Thanks…
SPONGEBOB:
Thanks…
best friend.
( gulping )
Can I have
some now, buddy?
Can I have
some now, buddy?
Wait!
I need some more.
I still
didn’t get any.
I still
didn’t get any.
There you go.
More, please.
( gulping )
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Hey, Squidward!
Squidward!
Squidward!
Hey, Squidward!
Hey, Squidward!
SQUIDWARD:
Patrick, your glass is full.
SQUIDWARD:
Patrick, your glass is full.
SQUIDWARD:
Patrick, your glass is full.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Squidward!
Hey, Squidward!
Squidward!
Hey, Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Hey, Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Hey, Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Squidward!
Sorry, boys, I’m all out of pop.
Sorry, boys, I’m all out of pop.
Sorry, boys, I’m all out of pop.
I’m going to go get some more.
I’m going to go get some more.
Why don’t you just
stay here and chat?
( whistling casually )
( whistling casually )
( hiccups )
( belches loudly )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( both laughing uproariously )
( both laughing uproariously )
( creaking )
( creaking )
( laughter continuing )
( laughter continuing )
( laughter continuing )
( deep groan )
( deep groan )
( deep groan )
( crash )
I should just walk away
right now.
I should just walk away
right now.
💧💧
💧
What a surprise…
What a surprise…
What a surprise…
What a surprise…
I invited them in
and I left them alone.
Well, Squidward,
what have we learned today?
Well, Squidward,
what have we learned today?
Well, Squidward,
what have we learned today?
Well, Squidward,
what have we learned today?
Guess what, Squidward?
Guess what, Squidward?
Me and SpongeBob
are friends again.
Me and SpongeBob
are friends again.
Me and SpongeBob
are friends again.
Me and SpongeBob
are friends again.
Me and SpongeBob
are friends again.
Me and SpongeBob
are friends again.
Great. Go be friends
somewhere else.
Great. Go be friends
somewhere else.
Don’t you want us to help you
clean this up a little?
No! Out!
No! Out!
No! Out!
Psst! I think
he’s jealous.
Psst! I think
he’s jealous.
Psst! I think
he’s jealous.
How pathetic.
( slams )
Ow… my back.
Ow… my back.
Ow… my back.
( Spongebob snoring )
( Spongebob snoring )
( Spongebob snoring )
( Spongebob snoring )
( Spongebob snoring )
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
( foghorn blares )
( foghorn blares )
( foghorn blares )
This is it, Gary.
This is it, Gary.
This is it, Gary.
( meows )
( meows )
( meows )
( meows )
March
MoN TUE THUR FRI S
1 2 Gy! 4 5 6
8 9 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20
Wed
3 BOATING
EXAM
TODAy!
The big boating exam is today.
March
SUN MoN TuE WED THUR FRI SAT
1 2 3 DRIVING 4 5 6
EXAM
ToDAy!
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
I’ve never felt so capable…!
I’ve never felt so capable…!
I’m ready, I’m ready, I’m ready.
Squidward, Squidward…
What?
What?
I’m ready, Squidward.
SQUIDWARD:
Ready to move?
No, I’m ready to pass
my boating test.
No, I’m ready to pass
my boating test.
I’m ready, I’m ready,
I’m ready…
I’m ready, I’m ready,
I’m ready…
MRS. PUFF’S
BOATiNG WALL
SCHOOL ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ START
I’m ready-eady-eady-eady
MRS. PuFF’S
BoaTiNG
SCHOOL
I’m ready-eady-eady-eady
eady-eady-eady-eady, ready.
MRS. PuFF’S
BoaTiNG
SCHOOL
Well, pal, I won’t be
needing you anymore.
Well, pal, I won’t be
needing you anymore.
I’m ready, I’m ready,
I’m ready, oh, yeah!
MRS. PuFF’S
BoaTiNG
SCHOOL
I’m ready!
I’m ready!
MRS. PuFF’S
BoaTiNG
SCHOOL
I’m ready!
( examinee whooping it up )
( examinee whooping it up )
6
Yes!
Yes!
Hey, I just
got my license.
Hey, I’m getting mine next.
Hey, I’m getting mine next.
Hey, I doubt it.
Hey, I doubt it.
Okay.
See you on the road.
See you on the road.
I’m ready!
Here I come, Mrs. Puff.
8
Here I come, Mrs. Puff.
Here I come, Mrs. Puff.
I’m ready, I’m ready, I’m ready,
I’m ready, I’m ready.
I’m ready, I’m ready, I’m ready,
I’m ready, I’m ready.
I’m ready, I’m ready, I’m ready,
I’m ready, I’m ready.
( sighs )
I’m not ready.
I’m not ready.
Hi, Mrs. Puff.
Today is the day I’m going
to pass my boating exam.
18
We’ll see about
that, SpongeBob.
We’ll see about
that, SpongeBob.
First we must…
18
First we must…
First I must pass the oral exam.
I am confident in my abilities
to successfully succeed.
18
I know.
I know.
Okay, number one.
Okay, number one.
Okay, number one.
What is the front
of the boat?
What is the front
of the boat?
The bow.
What is the back?
Stern.
Stern.
Stern.
Number three:
“Right” is…
Port, skipper,
deck, cabin
galley,
keel, 1924.
You’ve passed the oral test.
What a surprise!
What a surprise!
What a surprise!
What a surprise!
Now it’s time to once again take
the driving portion of the exam.
Okay, SpongeBob.
Okay, SpongeBob.
Get in the boat.
Oh, in this boat, right here?
Oh, in this boat, right here?
Is it time already?
Is it time already?
Get in the boat,
SpongeBob.
Oh, yeah,
absolutely.
Oh, yeah,
absolutely.
All you have to do
is get on the track.
All you have to do
is get on the track.
Okay, SpongeBob, what’s
the first thing you do?
Okay, SpongeBob, what’s
the first thing you do?
Okay, SpongeBob, what’s
the first thing you do?
1924?
1924?
No, no.
First thing is
to start the boat.
( yelling )
( yelling )
( yelling )
( yelling )
SpongeBob!
SpongeBob, relax.
It’s only the boat.
It’s only the boat.
The boat?
Okay, now, what
do you do next?
Floor it?
Floor it?
Yes-- no!
No, don’t floor it.
Floor it?
No, don’t,
don’t floor it!
Okay, floor it.
Okay, floor it.
No, no, no!
No, no, no!
18
( Mrs. Puff screaming )
( Mrs. Puff screaming )
( crash )
1/2 SHELL 🐚🐚🐚🐚
🐚🐚🐚🐚
🐚🐚🐚🐚
( crash )
( crash )
( crash )
18
( inflating )
( crash )
( crash )
18
( in deep voice ):
Oh, SpongeBob… why?
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
I don’t know why, Gary.
GARY
I don’t know.
I’m tired of failing
that boating test.
I’m tired of failing
that boating test.
I’ve already taken it 37 times.
( meows )
( meows )
GARY
Okay, 38.
Okay, 38.
Okay, 38.
Okay, 38.
Okay, 38.
Okay, 38.
( meowing )
( meowing )
GARY
No, Gary, I’m not walking.
PATRICK:
SpongeBob, this is
Star Ranger, over.
What is it, Patrick?
What is it, Patrick?
I got a surprise for you.
I got a surprise for you.
Oh, Patrick,
I’m not in the mood.
Oh, Patrick,
I’m not in the mood.
Oh, Patrick,
I’m not in the mood.
Get out of bed.
GARY
Okay, now what, Patrick?
GARY
Okay, now what, Patrick?
Go to your closet
for a surprise?
GARY
🧽🧽
🧽🧽
🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽🧽
Okay, I’m at the closest.
Listen carefully.
What’s pink and square
at the same time?
I don’t know, Patrick.
Patrick SquarePants!
Patrick SquarePants!
Pat, don’t do that.
I’ve got too much
to worry about.
What’s the problem?
What’s the problem?
What’s the problem?
I can’t pass my boating exam.
I can’t pass my boating exam.
I’ve taken it 37…
I’ve taken it 37…
( Gary meows )
38 times.
I know all
the answers…
until I get
behind the wheel.
I just need
something
to help me
think straight.
Thinking straight is what I do.
You drive, and I’ll do
all the thinking for you.
You drive, and I’ll do
all the thinking for you.
How are we going to do that?
🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞
🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞
🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞
🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞
🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞🚶♂️📞
Come in, SpongeBob.
Hello.
Hello?
Hey, I can hear you in my head.
This is great--
while I’m taking the test
you can give me all the answers.
Wait a minute, Patrick.
Won’t I look silly with this
antenna coming out of my head?
Won’t I look silly with this
antenna coming out of my head?
Pat to Sponge, Pat to Sponge,
testing, testing.
Pat to Sponge, Pat to Sponge,
testing, testing.
18
Testing, testing, testing,
testing, testing
testing, testing!
testing, testing!
( yells )
Test, test! Do you read?
Sponge to Pat, I read you
loud and clear, over.
Got your apple ready?
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
🍎🍎🍎🍎🍎🍎
Lucky undergarments?
Hold on, hold on…
LUCKY
Bingo!
Underwear, apple and me.
LUCKY
You’re ready
to get that license.
18
Oh, here comes Mrs. Puff!
Oh, here comes Mrs. Puff!
18
Act natural.
( mooing like cow )
( mooing like cow )
( mooing like cow )
( mooing like cow )
No, no, get in the boat.
( siren approaches )
18
18
Give her the apple.
Give her the apple.
Here you go,
ma’am.
Here you go,
ma’am.
Let’s get this
over with.
( breathes deeply )
( breathes deeply )
What’s the first thing you do?
What’s the first thing you do?
I…
Start the boat.
( motor starts )
( yelling )
Mrs. Puff.
Mrs. Puff!
Whoa!
Huh? What?
It’s okay, it’s
only the boat.
It’s okay, it’s
only the boat.
The boat!
You started the boat?
I… I think so.
Oh.
Well…
What’s the second thing you do?
1924?
No, no! Put it in drive.
Put it in drive?
Yes, yes, yes!
Put it in drive!
Then what?
Floor it?
No, no!
No, no!
Freeze, mister.
Big toe.
Oh, gracious.
Oh, gracious.
Oh, gracious! Oh!
18
( laughing nervously )
We haven’t crashed yet.
Okay, you’re coming
to your first turn.
Oh, no, the first turn.
WALL
Oh, no, the first turn.
Oh, no, the first turn.
WALL
Please, tell me
you know what to do
at the first turn.
Left.
Right!
WALL
Right!
Oh, my, this is
splendid, SpongeBob.
You’re doing fine.
STOP
♪♪
🔴
🔴
( no audio )
18
18
MY
DIARY
SPoNGEBoB
SQuarePaNTs
MY
DIARY
NAME: SPoNGEBOB
SQuarEPaNTS
⬆️⬆️⬆️⬆️ 18
⬆️⬆️⬆️
⬆️⬆️
8
18
18
( laughing )
( laughing )
MRS. PUFF:
Splendid!
Wonderful!
8
There’s
the finish line.
It’s unbelievable.
Finish Line
18
You’ve shown the most
spectacular improvement
of any student
I’ve ever seen.
What’s your secret--
a little radio
in your head?
a little radio
in your head?
( laughing )
( laughing )
( laughing )
( laughing )
Oh, and under
that hat
Oh, and under
that hat
is some kind
of antenna?
( laughing )
( laughing )
( laughing )
And some guy miles
away from here
is giving you
all the answers.
( laughing uncontrollably )
( laughing uncontrollably )
( laughing uproariously )
( laughing uproariously )
( laughing uproariously )
Oh, yes…
but that would
be cheating.
( Patrick laughs uproariously )
( Patrick laughs uproariously )
Aha! Cheating!
( Patrick laughing loudly )
( Patrick laughing loudly )
I’m cheating?
I’m cheating?
Mrs. Puff?
Yes, my star pupil.
I think I’m cheating.
What’s that, dear?
What’s that, dear?
I think
I am cheating!
I think
I am cheating!
You… you’ve let
go of the wheel.
I do have an antenna
under my hat.
There is a guy
giving me
all the answers.
There is a guy
giving me
all the answers.
It’s all true.
I’m cheating,
I’m cheating.
I’m cheating.
What?
( sobbing mournfully )
( sobbing mournfully )
( sobbing mournfully )
I’m sorry,
Mrs. Puff.
I’m sorry,
Mrs. Puff.
I’m sorry.
The wheel, SpongeBob.
The wheel.
SPONGEBOB:
Cheating!
I’m a cheater.
Cheater.
Finish Line
No, no, no!
MRS. PUFF:
It’s quite all right,
you can cheat.
SPONGEBOB:
No, I’m cheating.
Finish Line
SPONGEBOB:
No, I’m cheating.
MRS. PUFF:
That way,
SpongeBob.
Finish Line
I’m cheating.
MRS. PUFF:
Cheat that way,
that way!
“Cheater, cheater
pumpkin eater.”
MRS. PUFF:
It’s okay, just…
SPONGEBOB:
No!
Finish Line
That way! That way!
Finish Line
That way! That way!
Cheat that way!
SPONGEBOB:
Cheater!
( crash )
( crash )
( inflating )
( inflating )
Oh, SpongeBob.
Why?
Mrs. Puff,
I think I cheated.
( siren approaching )
MAN:
My leg!
Oh, I’m sorry for letting
you down again, Mrs. Puff.
MRS. Pu
BoAT
SCHo
Oh, I’m sorry for letting
you down again, Mrs. Puff.
Oh, I’m sorry for letting
you down again, Mrs. Puff.
It’s okay,
SpongeBob.
MRS. Pu
BoAT
SCHo
You didn’t mean it.
Okay, boys, take me away.
( grunts )
( grunts )
Don’t worry, Mrs. Puff.
Don’t worry, Mrs. Puff.
I’ll try harder next semester.
( sobbing )
( sobbing )
( sobbing )
( sobbing )
( sobbing )
It’ll be great!
MRS. PuFF’S
BoaTiNG
SCHoOL
Only now I don’t even
have my bike.
MRS. PuFF’S
BoaTiNG
SCHoOL
Only now I don’t even
have my bike.
( Gary meows )
Gary!
Gary!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
My bike!
You’ve found it.
You’ve found it.
This sponge is still mobile.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
All right, let’s go surprise
someone at the hospital.
Ending Credits: Naughty Nautical Neighbors and Boating School August 7, 1999[]
“NAUGHTY NAUTiCAL
NEiGHBORS”
“BOATiNG SCHOOL”
EXECUTiVE PRODUCER
Stephen Hillenburg
LiNE PRODUCER
Donna Castricone
ART DiRECTOR
Nicholas R. Jennings
SUPERViSiNG DiRECTOR
Alan Smart
STORY EDiTOR
Peter Burns
WRiTERS
Peter Burns
Mr. Lawrence
Derek Drymon
Stephen Hillenburg
SCRiPT COORDiNATOR
Alex Gordon
Rodger Bumpass ………………… Squidward Tentacles (character),
Squidward Tentacles (character) (cameo),
Incidental 50 (debut) (Crowd)
Tom Kenny ………………………… SpongeBob SquarePants (character),
Gary the Snail (character) (cameo),
Gary the Snail (character), Incidental 50 (debut) (Crowd)
Bill Fagerbakke ……………….. Patrick Star (character),
Incidental 2 (Archie), Incidental 25 (debut) (Paramedic),
Incidental 26 (debut) (Joe), Incidental 50 (debut) (Crowd)
Mr. Lawrence …………………………. Gary the Snail (character) (cameo),
Incidental 27 (production order debut) (Customer),
Incidental 50 (debut) (Crowd), Fred (character), Incidentals
Mary Jo Catlett ………….. Mrs. Puff (character) (debut)
CASTiNG DiRECTOR
Donna Grillo
SCRiPT AND CASTiNG COORDiNATOR
Alex Gordon
CASTiNG COORDiNATOR
Alex Gordon
EXECUTiVE ASSiSTANT
Jennie Monica
SUPERViSiNG SOUND ENGiNEER
Krandal Crews
2ND ENGiNEER
Jim Leber
ASSiSTANT ENGiNEER
Justin Brinsfield
AUDiO SUPERViSOR & DiALOGUE EDiTOR
Tony Ostyn
AUDiO SUPERViSOR AND DiALOGUE EDiTOR
Tony Ostyn
ANiMATiC OPERATOR
Brian Robitaille
ANiMATiC SCANNERS
Jon Delaurie
Kevin Zelch
ANiMATiC SCANNER
Jon Delaurie
Kevin Zelch
ASSiSTANT STORYBOARD ARTiSTS
Carl Greenblatt
Bruce B. Heller
Bill Reiss
Soonjin Mooney
ORiGiNAL CHARACTER DESiGN
Stephen Hillenburg
CHARACTER DESiGNER
Todd White
PROP DESiGNER
Thaddeus Paul Couldron
CLEAN-UP ARTiST
Soonjin Mooney
ARTiST iNTERN
Cynthia Tello
LAYOUT SUPERViSOR
Kenny Pittenger
BG LAYOUT DESiGN
John Seymore
BACKGROUND PAiNTERS
Michael Chen
Andy “Spike” Clark
Calvin G. Liang
DiGiTAL BG SUPERViSOR
Andrew Brandou
DiGiTAL BG COORDiNATOR
David Wigforss
DiGiTAL BG ASSiSTANTS
Stephen Christian
Steven Kellams
SUPERViSiNG COLOR STYLiST
Teale Reon Wang
COLOR STYLiST
Dene Ann Heming
ASSiSTANT COLOR KEY
Meg Hanna
SHEET TiMERS
Andrew Overtoom
Juli Murphy Hashiguchi
Julie Murphy Hashiguchi
FiNAL CHECKER
Karen Shaffer
PRODUCTiON COORDiNATORS
Megan Brown
June Tedesco
PRODUCTiON ASSiSTANTS
Marcy Dewey
Derek iversen
POST PRODUCTiON DiRECTOR
Heather Adams
POST PRODUCTiON SUPERViSOR
Wendi McNeese
POST PRODUCTiON ASSiSTANTS
Matt Brown
Mishelle Smith
Shawn Trask
PiCTURE EDiTORS
Lynn Hobson
PiCTURE EDiTOR
Lynn Hobson
POST PRODUCTiON SOUND
SUPERViSOR AND MiXER
Timothy J. BorQuez
SOUND FX DESiGNER AND EDiTOR
Jeff Hutchins
DiALOGUE ADR EDiTORS
Jason Freedman
Jason Freeman
RE-RECORDiNG MiXERS
Timothy J. BorQuez
Timothy J. Garrity
FOLEY MiXER
Brad Brock
FOLEY ARTiST
Diane Greco
MUSiC EDiTOR
Nicolas Carr
MUSiC COMPOSED BY
The Blue Hawaiians
Sage Guyton & Jeremy Wakefield
Steve Belfer
Brad Carow
MUSiC CONTRiBUTiONS
Lovecat Music
MUSiCAL CONTRiBUTiONS
Lovecat Music
Los Mel-tones
The Langhorns
SPONGEBOB SQUAREPANTS
THEME SONG
LYRiCS BY
Stephen Hillenburg
Derek Drymon
COMPOSED BY
Hank Smith Music
PERFORMED BY
Pat Pinney
ON-LiNE EDiTORS
Barry Cohen
Dan Aguliar
DAViNCi COLORiST
Dexter P.
POST PRODUCTiON SERViCES
Anderson Video
Encore Video
Todd AO-Hollywood Digital
ANiMATiON SERViCES
Rough Draft Studios, Korea
OVERSEAS SUPERViSOR
Doug Williams
LiVE ACTiON iSLAND FOOTAGE BY
Bad Clams Productions, inc.
Sample Corporation
LiVE ACTiON FOOTAGE BY
Bad Clams Productions, inc.
Sample Corporation
TiTLE STiLL PHOTOGRAPHY BY
David Frapwell
STiLL PHOTOGRAPHY
David Frapwell
DEVELOPED BY
Derek Drymon
Tim Hill
Nicholas R. Jennings
PRODUCTiON EXECUTiVE
Eric Coleman
EXECUTiVE iN CHARGE OF
PRODUCTiON
Brian A. Miller
United Plankton
Pictures inc.
NICKELODEON
© 2004, 2002 Viacom International Inc. All Rights Reserved.
Nickelodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles, characters
and logos are trademarks of Viacom International Inc.
VHS Episode Description[]
Squidward tricks SpongeBob and Patrick into
believing they’re no longer friends.
Test time at Mrs. Puff’s Boating School means another chance for
SpongeBob to ace the boat driving exam. To assure a passing
score, SpongeBob and Patrick come up with a plan: plant a
walkie-talkie in SpongeBob’s head so Patrick can direct him from
afar. Great idea. Until SpongeBob realizes it’s cheating!
- Home Video Releases
VHS (June 1st, 2004)-SpongeBob SquarePants: SpongeGuard on Duty
VHS (March 4th, 2003)-SpongeBob SquarePants: The Sponge Who Could Fly
DVD (March 4th, 2003)-SpongeBob SquarePants: Lost at Sea
DVD (June 1st, 2004)-SpongeBob SquarePants: SpongeGuard on Duty
DVD (October 28th, 2003)-SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season (Disc 1)
DVD (September 22nd, 2009)-SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes (Disc 1) (Season 1)
DVD (July 2nd, 2002)-Nickelodeon DVD Sampler
DVD (October 14th, 2008)-SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors